単語追加。
2009年 04月 14日
(フライドチキン)と炭火焼きチキン(炭火焼きバーベキュー)の2種類が
あるそうです。フライドチキンはまだ未食ですが、いまのところ炭火焼きの
チキンが好みです。
프라이드 치킨
プライドゥ チキン
フライド チキン
※커피(コーヒー)、치킨 (チキン)等の外来語は激音(発音するときに
強い息を伴う音)で表示されることが多いです。激音の発音は苦手です…。
숯불 바베큐
スップル パベキュ
炭火焼きバーベキュー(チキン)
소금구이
ソグmクイ
塩焼き
塩が소금(ソグm)で、焼きが구이(クイ)です。
맥주
メkチュ
ビール
メッチュでも通じます。「瓶ビール」は병맥주(ピョンメッチュ)
「冷えたビール」は시원한 맥주 (シウォナンメッチュ)
한마리
ハンマリ
一羽
반반
パンバン
半々
반씩
パンッシk
半分ずつ
하나씩
ハナッシk
ひとつずつ
発音に似せて書くと「ハナッシk」なんですが、「ハナシk」でも通じました。
※ハングルルビのmは唇を閉じる、kは舌の根元を上あごの奥に付け、息を
止めながら発音…。正確に発音しようとすると結構むずかしいので、ふだん
子音のkは「ッ」で発音しちゃってます。