犬と狼の時間 第16回。
2007年 09月 06日
避けられない選択、駆け上がる運命、そして最後!!
昇州(スンジュ)は鄭(チョン)部長にビョン氏が死んだと知らせて鄭(チョン)部長は
ゆっくり背を向ける。 スヒョンはジウに危険だからもう帰れといいながら、自身はまだ
終わらせられなかったことがあるというけれど…。
9月6日(木)夜9時55分最終回!!
マオの背後の敵を撃つスヒョン。車でマオ、ジウ、ジラフと共に逃走。
NISの捜査が入り、騒然としているオークション会場。
<逃走中の車の中で>
(この辺はほとんど想像です)
車の中でスヒョンはジウに危険が及ぶことを察して、マオにジウを屋敷へはつれて
行かず、安全な場所に置いてゆくことを提案するが、「お願いよ。わたしもつれていって」と
ジウが云う。
<NIS内>
「ビョン・ドンソク(ビョン氏)が死にました」とチョン部長に告げるスンジュ(女性上司)
捜査が一段落したところでNISで今回の大規模な薬物取引に関する会議が
開かれる。チョン部長が「マジマッカジ~(最後まで~)」と云っていて、これは
「諸君、最後まで御苦労だった」とか、職員の労をねぎらっていたんでしょうか?
会議が終わり、ミンギがスヒョンを心配して「かれはこれからどうなりますか?」
という感じでチョン部長に詰め寄るが、「スヒョンから連絡が来るのを待て」と
云うチョン部長。
<マオの屋敷の庭>
夜、マオの屋敷の庭で見張りをしているジウとケイ。ジウに「トラガ(帰れ)」という
スヒョン。しかし帰らないジウ。(22時10分不通)
<ビョン氏のモニター室>
亡くなったビョン氏を思い、かれの遺品のカチューシャ(?)を手に、モニター室に
いるさびしげなミンギ。そこへめがねっ子がやってくる。
<NIS内>
マオの部下を取り調べるチョン部長とスンジェ。取り調べを終えて部屋から出て
行くチョン部長に何か云いたげに「チャムカンマンヨ」(ちょと待って下さい)という部下。
<マオの書斎>
書斎でケイと話しているマオ。マオは薬物取引情報の入ったUSBを最後の切り札に
するようです。USBを厳重に金庫にしまうマオ。
<NIS内>
チョン部長からミンギへ電話で呼び出し。どうやら部長は薬物取引の証拠が記録
されているUSBを探しているらしい。スヒョンについて話すふたり。しかしチョン部長は
この期に及んでもスヒョンを利用しようとしているようです。(22時18分不通)
マオの書斎にある金庫のダイヤルを回し、USBを入手しようとしているケイ。
ひとりでリビングにいるマオを見て、背後から近づくケイ。マオを暗殺しようと
銃を向けるが、リビングの階段を下りてジウがやってくる(この屋敷は居間に
中2階があってロフトみたいになっていますね)
マオを暗殺する機会を失い、焦燥感をつのらせるスヒョン。(22時21分不通)
リビングでジウと話すマオ(しかし音声が乱れて聞き取れず)涙を流すジウ。
ソファに座ったマオの肩を揉むアリ。「アリのマッサージが一番だ」というマオ。
タイでの子供時代を連想させます。
マオ暗殺をあきらめたように、窓辺にたたずむスヒョン(両親の写真を見ている)
スヒョンが出ていく物音に「兄貴、どうしたんだ?」と眠っていたアファが寝ぼけて
話しかけるが、ふたたび眠ってしまう。
別れを惜しむように眠っているジウの頭を撫でるスヒョン。起きてしまったジウに
「一緒に行くか?」と聞く(ここで音声にエコーがかかり、聞こえづらくなりました)
<Nタワーの見える公園>
南山の下にある公園で密会するスヒョンとチョン部長。スヒョンはチョン部長に
USBを渡そうとして、途中でやめる。チョン部長を冷たい目で見ているスヒョン。
何かチョン部長と取引きがあるようでしたが、結局、チョン部長にUSBを渡す。
薬物取引の証拠が記録されているUSBを入手して、うれしそうなチョン部長。
チョン部長との話し合いが終わるまで、車の中でスヒョンを待っているジウ。
待っている間にヨンギルに電話をかける。(22時31分不通)色々話していたのですが、
「アッパ コマウォ お父さん ありがとう」しか聞こえませんでした(泣)ジウとの
電話のあと、窓の外を眺め、心配そうな表情で溜息をつくヨンギル(22時33分不通)
NISに戻るチョン部長。入手したUSBを見ようとUSBをノートPCに差し込むと、
画面にメッセージのようなものが出て、パソコンごと爆破し、NISは騒然となる。
チョン部長の異変を知り叫ぶマオ。金庫にUSBがあることを確認し、自分にも
危険が及ぶ事を察して身辺整理を始める。部下やシャオミンと別れるマオ。
涙を浮かべて、別れを惜しむように「ヨボ(あなた)…」というシャオミン。
だれもいないタイランド(亡くなったビョンシのレストラン)へ行くジウとスヒョン。
「これからどうするの?」「わからない」とでも云っていたんでしょうか…。
キャンドルを灯し、ふたりだけの晩餐をするジウとスヒョン。今まで抑えていた
感情をぶつけるように、ジウに唇を重ねるケイ。時が過ぎて、ジウがそのまま
眠ってしまうと、マオから「ケイ、どこにいる?」という電話が。(22時45分不通)
レストランの外で、ミンギと会うスヒョン。ミンギは何か云っていたが、スヒョンは
車で走り去ってしまう。
<廃墟のような倉庫>
雨の中、スヒョンはマオを探し、廃墟のような倉庫へ。周囲に敵がいないか、
銃を握り締め、確認しながら中へ入る。しかしそこにはジラフがいて、素手で
勝負するが、前半はジラフがやや優勢。ジラフに首を絞められながらも、後半は
ケイが優勢かと思っていると、22時51分頃、映像が不通に。
車でスヒョンの後を追うミンギ。
ジラフを倒し、ふたたび銃を構えてマオを探すケイ。マオを発見し、一対一で
対決するケイ。しかし倉庫に並ぶ鏡のせいでマオがどこにいるのか見えない。
壁のように並ぶ鏡を銃で壊すとそこにはマオが。マオに撃たれて倒れるスヒョン。
時計を見るスヒョン(時計に弾が当たって、守ってくれたような…)至近距離で
お互いに銃を向けるマオとケイ。
マオがおそらく「なぜだ」とケイに自分を殺す理由を聞いて、ケイはマオに父母を
殺されたと理由を話す「知らなかった」とマオ。
ケイはマオを撃ち、長年の復讐を果たしたことに、狂ったように笑う。しかしマオの
傷は致命傷ではなく「とどめを刺せ」と自分に向けられた銃を離さないマオ。
何となく「お前に殺されるなら本望だ」という印象を受けました。引き金を引かない
ケイのかわりに自ら引き金を引くマオ。父母の仇とはいえ、自分の犯した罪に
おののくケイ。マオのスーツの胸ポケットから落ちた写真をみると、過去に自分と
同じようにチョンバンにアンダーカバーとして潜入していた実父とマオが友人の
ように手をつないでいる写真を見て、叫ぶスヒョン。倉庫にミンギが駆けつけるが、
スヒョンはマオと手をつなぐようにして倒れる。
数年後。スンジュ(女性上司)がチョン部長の後任ポストに就き、ミンギも後輩を
迎え先輩になっています。しかも爆発事故で死亡したと思っていたチョン部長が
生きていて(悪運が強い…)NISのOBとして(いや、特別顧問でしょうか?)NISを
訪れる場面が。サングラスをしていたので、当時の爆発事故により、視力を失った
のだと思います。
公園の芝生でピクニックのようにレジャーシートを広げ、子供をあやしているジウ。
スヒョンの子供?と思ってあせっていたら後から乳母車を押すめがねっ子とミンギ
が来て、ふたりの子供のようでした。
<日本ロケ>
暗い倉庫でのアクションシーンを終え、黒づくめの服装で東京の街を歩くスヒョン。
(ロケ地は銀座の三愛ビルの前だと思います。あんなひとの多いところなのにだれも
気づかないとは!5日、仕事をサボって銀座へ行けばよかったと思いました)そして
浅草の雷門前が映り、どこかの鮨屋で会うミンギとスヒョン(この鮨屋はセットで
韓国でのロケかもしれません)スヒョンは国際的な情報ブローカー(スパイ?)として
活躍しているようです。ミンギに象のぬいぐるみを渡し(ミンギの子供かジウにあげた
のでしょうか)店から出ていくスヒョン。
<ジウの家>
犬と狼の時間の絵を見ながら、新しいキャンバスに絵を描こうとするジウ。
<東京湾>
夕焼けを背景に橋が映り、(おそらくレインボーブリッジですね)海辺にたたずむ
スヒョン(いい夕焼けのシーンが撮れてよかったです)
ラストのセリフは時計を見ながら、「犬と狼の時間だ」と云ったのでしょうか?