空耳アワー。
2006年 11月 28日
一瞬ハングルかと思って振り向いてしまった(耳がどうかしている)
東北弁は話すスピードが早く、つまる音やはねる音も多いし、結構
ハングルに似てる気が(寒い地方の言葉だし)東北弁は母の通訳が
ないとわからない。20年くらい札幌に帰っていないので、札幌の
言葉を忘れてしまったのですが、札幌ぽく話すにはゆっくりめの
スピードで標準語を話し、語尾に「~だべさ」「~っしょ」等をつけると
言語が札幌ナイズドされます。
TIFFでみた「王の男」でチャンセンとコンギルの芸人仲間のユッカプ
(お笑い担当。間 寛平に少し似ている)がコンギルの事を「コンギラ」と
云っていて気になったのですが、きのう知印さんやよろづ屋TOMさんに
教えてもらった親しみをこめた呼び方「공길아」だったのかもしれない。
誕生日が近いので、ともだちからガラスの中にホワイトオパールが
入ったペンダントをもらった。(Yちゃんありがとう)乳白色に黄緑、紫、
オレンジ、青、ピンクの遊色効果があざやかに出ていて、きれいです。
ホワイトオパールはひとつも持っていないのでうれしい。オパールは
宝石としては硬度は低いのですが、半透明の乳白色の中に虹色が
浮かんで幻想的な石です。オパールは蛋白石(たんぱくせき)とも
呼ばれ、恐竜の骨がオパール化したものもあるそうです。